朝鮮労働党創建記念日 - 党の旗幟に従い

（http://wsdprk.exblog.jp/7561576/から移植した投稿）



▲『朝鮮画報』1970年10月号より

本日10月10日は朝鮮労働党創建記念日、我が党が生まれた名節だ。
先軍の偉大な霊将金正日同志を高く仰ぎ、強盛大国建設の革命偉業に一層奮戦する決意を込めて「党の旗幟に従い」の和訳を掲載する。

党の旗幟に従い　歌詞日本語訳

抗日の輝く伝統を受け継いで
不敗の力を持った朝鮮労働党
金日成元帥様の領導に従い
暴風を払い除ける革命の旗幟
水火も辞せず　党のお召しに
進もう　前へ　進もう　前へ
共産主義めざし

千里馬の新時代をこの地に広げて
世紀を牽引する朝鮮労働党
祖国と人民の繁栄のため
統一へと嚮導する勝利の旗幟
水火も辞せず　党のお召しに
進もう　前へ　進もう　前へ
共産主義めざし

世紀の峻厳な暴風を切り抜け
反帝反米の松明を掲げる朝鮮労働党
首領様のチュチェ思想は光を振りまき
全世界に翻る栄光の旗幟
水火も辞せず　党のお召しに
進もう　前へ　進もう　前へ
共産主義めざし

水火も辞せず　党のお召しに
進もう　前へ　進もう　前へ
共産主義めざし

明日以降、慶祝mp3うｐを行います。

百戦百勝
朝鮮労働党万歳！