2015年4月4日土曜日

お会いしたい (뵙고 싶어)

お会いしたい
뵙고 싶어
1991年創作, 리정술作詞, 리종오作曲
幸福あふれるわが家に
うやうやしく迎えたのだ
大切なあの方の写真を
高らかに戴いたのだ
いつでも ひとつ屋根の家族のごとく
ともにいらっしゃる
親しき われらの父
金正日同志
ああ お会いしたい
ああ お会いしたい
毎日 めぐみ深いその肖像
仰ぎみる

英雄になった兄の報せも
ともに分かち
手柄立てた弟の手紙も
ともにご覧くださる
いつでも家族のすべてを
見守ってくださる
親しき われらの父
金正日同志
ああ お会いしたい
ああ お会いしたい
毎日 めぐみ深いその肖像
仰ぎみる


国じゅうの家庭に高く戴く
われらの父
誰もが心の支えとして
頼りにして暮らすのだ
いつでも人民の幸福のため
寝る間も惜しまれる
親しき われらの父
金正日同志
ああ お会いしたい
ああ お会いしたい
毎日 めぐみ深いその肖像
仰ぎみる
행복이 넘치는 우리집에
정히 모셨네
소중한 그이의 사진을
높이 모셨네
언제나 한집 안 식구처럼
같이 계시는
친근한 우리의 어버이
김정일동지
아 뵙고 싶어
아 뵙고 싶어
날마다 자애론 그 영상
우러러보네

영웅된 오빠의 그 소식도

함께 나누고
공 세운 동생의 편지도

함께 보시네
언제나 가정의 모든 일을

보살펴 주는
친근한 우리의 어버이
김정일동지
아 뵙고 싶어
아 뵙고 싶어
날마다 자애론 그 영상
우러러보네

온 나라 가정에 높이 모신

우리 어버이
누구나 마음의 기둥으로

의지해 사네
언제나 인민의 행복위해

잠 못드시는
친근한 우리의 어버이
김정일동지
아 뵙고 싶어
아 뵙고 싶어
날마다 자애론 그 영상
우러러보네
■音源



===============
2015/04/04 ヽ(´o`;

2 件のコメント :

  1. この歌知りたかったです。助かりました。

    返信削除
  2. この歌知りたかったんです。助かりました。

    返信削除

 
(^q^)